2015eko UZTA

Submitted by ibonrg on Ar, 05/19/2015 - 13:11
Data: 
Larunbata, Ekaina 6, 2015 - 18:00
 
ekainak 6 junio
 
 
SESTAO - TXIRBILENEA
 
18:00
 
Arto Artian platarfomaren katalogo berriaren aurkezpena
PResentación de la nueva cosecha de Arto Artian
 
20:00
 
emanaldiak
 
KILLERKUME (free-nolise esperimentala, Bilbo)
AZUNAK (elektronika/hardcore/punk, Sodupe)
HECTOR REY (konposizioa, Oviedo-Berlin)
MAGMADAM (noise elektronika, Dima-Atarrabia)
SHROS ENSEMBLE (elektroakustika, Porto - Portugal)
TZESNE/PARALUX (ambient electronica+video, Orereta)
PIKETA (grindcore, Leioa)
ETEN (free-punk, Sestao-Portugalete)
 
DJ KATZA (Paraleloan, Durango)

 

 
10 urte dira Arto Artian kolektiboa sortu genuela. Musika txikien katalogoa deitu genion, bertan bildu nahi genituelako esperimentazioaren inguruan aritzen ginen euskal artista askoren lanak, autogestioaren bidez eta lizentzia libreekin funtzionatuz, sare bat eraikitzeko asmoz.
 
Sestaoko Txirbilenea Kulturgunea esanguraz betetako tokia da. Desmantelatze industrial eta kulturalaren isla diren Labe Garaietako bulegoak okupatu zituztenetik hamaika ekintza eta aukera eskaini diote eskualdeari.
Hace 10 años que nació Arto Artian. Le pusimos el nombre de "catálogo de músicas mínimas", porque pretendía reunir los trabajos de muchxs artistas que trabajan alrededor de la música experimental, funcionando de un modo autogestionado y con licencias libres, con el objetivo de crear una red.
 
Txirbilenea Kulturgunea es un lugar repleto de significado, ya que es reflejo del desmantelamiento industrial y cultural de la margen izquierda. desde que se ocuparon las oficnas de la escuela de maestros de Altos Hornos, se han ofrecido multitud de actividades y oportunidades a la comarca.
Artistak
 
Killerkume, gitarra eta bateriadun bikotea, noise-rockaren esparruan aritzen dira.
Killerkume dúo de guitarra batería y voz, que se mueven el terreno del free y noise desde un punto de vista rock.
 
Azunak Enrike Hurtadoaren egitasmoa da, berak soortutako softwarea erabiliz hardcore, metal eta punk musika egiten du, deseraikiz.
Azunak es el nuevo proyecto del músico y programador Enrike Hurtado, utilizando un software creado por el mismo con el que hace música hardcore punk y metal en versión deconstruida y reventada.
 
Héctor Rey, konposatzailea, inprobisatzailea eta interpretea, AEBetan, Alemanian, Polonian, Txekian, Finlandian eta beste hainbat lekutan aritu izan da. Proiektuak ditu Miguel A. García, Rishin Singh, Lali Barrière eta Rolando Hernándezekin, eta kolaboratu du Seijiro Murayama, Ilia Belorukov, Xavier López, Daichi Yoshikawa, Piotr Tkacz eta Konrad Chylekin, besteak beste. Nueni Recs diskoetxea zuzentzen du.

Héctor Rey es compositor, improvisador e intérprete. Ha tocado en Estados Unidos, Alemania, Polonia, República Checa, Finlandia y otros lugares. Mantiene proyectos con Miguel A. García, Rishin Singh, Lali Barrière o Rolando Hernández y ha colaborado con Seijiro Murayama, Ilia Belorukov, Xavier López, Daichi Yoshikawa, Piotr Tkacz o Konrad Chyl entre otras. Ha interpretado la obra de compositores como Bill Dietz, Antoine Beuger, Eva-Maria Houben, Stefan Thut o Manfred Werder y su música ha sido estrenada por ensembles como los madrileños maDam. Sus discos están disponibles en sellos de países como España, Suecia o Rusia y es el fundador y director de la discográfica Nueni Recs.

 
MadmadaM, Myriam (exGoraJapon) eta Itziar Markiegi (ex Anorexia mental...). Inprobisazioa eta zarata, elektronika eta perkusioaz.

MagmadaM, Myriam (exGoraJapon) y Itziar Markiegi (ex Anorexia mental...). Impovisación y noise con electrónica y percusión

 
Tzesne/Paralux Elektronika eta bideo experimentala uztartzen dituen bikotea. Soinuaren propietate plastikoak erabiltzen dituen artista dugu Tzesne, eta Paralux ordea imagina abstraktoak edo errealismo itzela erakusten duen artista. Batak bestearen konplementu sinbiotikoa: Imaginaren soinua eta  soinuaren imagina.
Tzesne/Paralux Dúo que conjuga la electrónica y el video experimental. Tzesne es un artista que utiliza las propiedades plásticas del sonido, y Paralux en cambio es una artista que combina realismo y abstracción en sus video creaciones. Uno y otro se complementan: La imagen del sonido y el sonido de la imagen.
 
Srosh Ensemble, Portugaleko Porto hiritik datorren taldea da, elektroakustikan dihardute, oso tresna ezohikoekin: zeramika, kristala edo landa-grabaketak.
Srosh Ensemble grupo de Oporto, que trabajan con música electroacústica, con instrumentos poco convencionales, con materiales como la cerámica, el cristal o las grabaciones de campo.
 
Piketa 2001eko udako arrasti batean, Udondo gaztetxeko entsaiu lokalean zebilen talde baten atsedena eta musika tresnak aprobetxatuz, grindcore clicheak aintzat hartu, eta txiste batzuk inprobisatu genituen. 14 urte ostean, 18 kantadun 10 minutuko errepertorioa baino ez daukagu. Txiste eskasa, benetan.
Piketa eramos la típica banda de broma que tocaba en bautizos y comuniones (nochevieja, fiestas del barrio, aniversario del gaztetxe,...) aprovechando los clichés y chistes facilones del grindcore.Luego nos dio por ensayar, pero el número de temas y su duración fue mermando de forma exponencial, acercándonos rápidamente a la antimateria.
 
Eten, 2000. urtean sortuak, gaur egun bikote gisa ari dira. Oraingo honetan ATX! Izeneko beren disko berria aurkeztuko dute, free-punk etiketa izan dezakeen zerbait.
Eten, en activo desde el 2000, hoy en día es un dúo que se arrastran hacia una especie free-punk, cada vez más acelerado. Presentan su nuevo disco, titulado ATX!
 
DJ Katza Paraleloan kolektiboko kidea da. Azken hiru urteotan EHn programatu diren elektronika saio interesgarrienak eurek antolatu dituzte. Katzaren saioak ere maila horietan daude.
DJ Katza es integrante del colectivo Paraleloan, que desde hace unos 3 años vienen programando las sesiones de electrónica más interesantes de EH. Sus pinchadas también están a ese nivel.